Engsubs by VIKI sycn by Kilobytes | Alih bahasa oleh Msyoungfinger
The Miracle
181 hari sebelum kelulusan. Waktu, Pergilah. Cepat.
Episode 2
Pasti sulit baginya untuk berjalan.
Itu Han Gyo Seok !
Apa yang terjadi selama liburan semester ?
Sial. Dia kelihatan semakin seksi.
Sudah lama sekali.
Halo.
Kau kelihatan tidak senang bertemu denganku.
Tidak ! Aku sangat senang !
Aku juga sudah tamat untuk semester ini.
Ini semua karena Insiden setahun yang lalu.
1 tahun yang lalu
Apa itu?
Tidak.Bukan apa - apa.
Kau lucu sekali. Aku mau bertanya satu hal padamu. Ini karena aku sangat penasaran.
Apa itu?
Apa kau mau memberikannya padaku
atau kau mencurinya ?
- Kau bisa melihatnya sendiri. - Jangan ! - Lepaskan.
Kumohon ! Jangan ! Kumohon !
"Gyo Seok, aku menyukaimu."
Kau satu - satunya yang kusuka sejak sekolah dasar.
Sebenarnya, berada satu SMA denganmu
membuatku sangat bahagia.
Aku hanya akan menyukaimu selamanya.
Dari "S".
Jadi Si Yeon kita menyukaiku. Aku tidak tahu.
Teman - teman, berhenti tertawa!
Si Yeon kita masih shock.
181 hari sebelum kelulusan. Waktu, kumoohn berjalanlah.
Oh, halo.
Halo.
Konsep hari ini adalah lucu dan ceria.
PD Jo, kemarilah.
Sepertinya menyenangkan.
Pertama, akaun kutunjukkan pada kalian. Kita mulai. Satu, dua, tiga!
Hallo kawan ~
Ini aku Hae Seong dan Si Ah Putar, putar, papan putar !
Air soda Sodastream !
Tok! Tok! dingin dan menyegarkan
Air soda Sodastream !
Air soda kesukaan
Hae Seong dan Si Ah !
Minumlah lagi dan lagi !
jangan lupa besok juga minum ya ~.
Dah !
- Tidak susah kan? - Iya.
Aku mau aku melakukan itu ?
Semua orang pasti bahagia.
Kecuali aku.
Kemana perginya Doong ?
Doong? Doong?
Doong !
Apa cuma ini yang bisa kau lakukan ?
Perpaduan yang bisa dirasakan dalam 3 detik. Air sodaku satu - satunya.
Yeah
Permisi !
Kau tidak boleh menyentuh propertinya.
Ah, iya. Maaf.
Berlatihlah memutar papannya.
Hai kawan !
Halo. Aku Hae Seong
dan Si Ah putar, putar,
papan berputar !
Sodastream
Air soda !
Sodastream
Air soda !
Minuman kesukaan
Si Ah
dan Hae Song
air soda !
Cut! Kita istirahat.
Aku tidak bisa melakukannya.
Hae Seong. Lakukan sekali ini saja.
Kau pikir ini cocok denganku ?
Aku seorang musisi. Kwon Si Ah itu idol tapi aku tidak.
Lalu apa maumu sekarang ?
Kau benar - benar ingin berhenti dari perusahaan iklan.
Bagus juga. Itu bagus karena aku bisa lebih fokus untuk bermusik.
Kalau saja aku tahu konsepnya... Tidak, kalau saja aku tahu itu adalah Kwon Si Ah, aku akan menolaknya dari awal.
Ban Hae Seong. Kau lah yang berbohong jadi kau yang harus mengurusnya.
Hei !
Apa salahnya dengan ini ? Ini lucu !
Tampil diatas panggung itu juga akting tapi yang ini berbeda, bukan begitu ?
Apa kita sedekat itu ? Kenapa kau bicara tidak sopan padaku ?
Kita ini seumuran. Lupakan soal itu.
Aku akan membantumu. Lakukanlah denganku.
Asal kau tahu, aktingku lebih baik darimu.
Kau seperti itu karena kau gugup. Jika kita melakukannya bersama ...
Kalau kau memang pandai berakting, berakting saja
daripada cuma mengandalkan wajah cantikmu di grup sebagai penyanyi padahal kau sendiri tidak bisa menyanyi.
Jangan terlalu berambisi.
Doong!
Bagaimana ini ? Doong!
Doong! Doong!
Doong!
Doong! Doong!
Maafkan aku CEO. Bukan begitu maksudnya.
Kelihatannya dia sedikit sakit.
Iya. Aku benar - benar minta maaf.
Aku akan meneleponmu saat kami kembali.
Kerja bagus, Ban Hae Seong. Berkat kau Si Ah juga kehilangkan iklannya.
Astaga. Bagaimana ini ?
Apa kau tahu akibatnya ?
Ini akan menghambat proyekku yang lainnya. Apa yang bisa kulakukan jika dia tidak memiliki kemampuan apapun?
Bajingan ini !
Aku akan jadi penyanyi !
Ayo kita lakukan comeback sekarang ! Sekarang !
Baiklah, Aku mengerti. Jangan menangis.
Doong!
Permisi. Kau tidak apa ?
Doong!
Permisi.
Iya ?
Apa kau baik - baik saja ?
Masuklah.
Apa ?
Masuklah.
Toko Tarot
Permisi. Apa kau tidak perlu pergi ke dokter ?
Kurasa masih ada waktu.
Maaf ?
Matamu penuh dengan kesedihan.
Ambillah.
Untuk imbalannya aku akan memberimu makna dari kartu Tarot itu.
Bibi, Aku tidak...
Aku menyuruhmu untuk memilih. Dan juga, aku bukan bibi tapi Master.
Tarot Master.
Iya. Baiklah kalau begitu.
Ini. Ini.
Ya tuhan.
Selama 30 tahun aku membaca kartu tarot,
Kau satu - satunya yang memilih kartu ini.
Ini bukan kartu biasa.
Ini kartu yang kubuat sendiri, satu - satunya kartu yang ada di dunia.
The Miracle
Apa yang kau lakukan ? Buatlah permohonan.
Permohonan?
Tidak mungkin. Dasar penipu.
Apa kau baru saja mengataiku penipu ?
Katakan padaku permohonanmu. Pasti akan terkabul.
Permohonanku akan terkabul ? kau pasti bercanda.
Haruskah aku minta untuk bertukar dengan Si Ah.
Hidupku sudah salah sejak di dalam rahim ibuku dan itu bukanlah sesuatu yang bisa diperbaiki hanya dengan satu permohonan.
Bibi penipu.
Kumohon buatlah supaya badanku tidak gemuk meskipun aku banyak makan.
Pakai ini.
Aku tidak punya uang.
Permata. Adalah simbol dari kebahagiaan dan keberuntungan.
Jangan banyak bicara, pakai saja.
Kalau kau tidak bisa menanganinya, kau bisa kembali kemari.
Apa ? Kalau aku tidak bisa menanganinya...
jadi ? Kau menjual ini kan ?
Aku bisa memberikan ini pada wanita yang sudah menyelamatkan hidupku.
Silahkan.
Apa itu ? Ini membuatku tidak enak.
Apa? Ada apa dengan dia?
Kwon Si Ah.
Kwon Si Yeon.
Kami tidak memiliki kemiripan sekecil apapun kecuali satu hal.
Kami selalu sakit bersama.
Aku benar-benar tidak percaya.
Itu malnutrisi. Sudah kubilang jangan diet terlalu keras.
Si Yeon! Apa lagi yang barusan kau makan ?
Kalian memiliki gangguan pencernaan yang serius.
Apa ibu sakit juga ? aku Si Ah.
Bagaimana bisa aku mengidap malnutrisi ?
Apa yang kalian katakan ? Apa kalian sudah gila ?
Halo? Ah, Iya.
♪ Aku ingin bersamamu setiap hari ♪
♪ Aku ingin bersandar di bahumu ♪
♪ Apa kau tahu perasaanku ini? ♪
The Miracle ♪ Aku jatuh cinta padamu ♪
♪ Kau terus menatapku dan tersenyum ♪
♪ Tidak mungkin pria sepertimu tidak tahu itu ♪
♪ Haruskah aku menghampirimu dulu ?♪
♪ Aku menginginkanmu boy, boy, boy, boy... ♪ Engsubs by VIKI sycn by Kilobytes | Alih bahasa oleh Msyoungfinger